cách tránh thuế Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tax shelter

  • cách tránh thuế (thủ đoạn hợp pháp để tránh thuế thu nhập)
    tax shelter

• cách     noun Way, manner, fashion cách đi đứng khoan thai a deliberate way...
• tránh     verb to avoid, to shirk to give way to dodge Từ điển kinh doanh...
• thuế     noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
• tránh thuế     Từ điển kinh doanh avoidance of tax tax avoidance Giải thích VN:...

• According to the papers, he is alleged to have evaded his tax for years.
  Quỹ đầu tư này bị cho là đã tìm cách tránh thuế trong nhiều năm.
• Cat Lai Port: Vietnam is attracting Chinese manufacturers looking to avoid punitive U.S. tariffs.
  Cảng Cát Lai Việt Nam đang thu hút các nhà sản xuất Trung Quốc tìm cách tránh thuế quan trừng phạt của Hoa Kỳ.
• Owning a home that appreciates in value is also a kind of tax shelter, since you won’t pay capital gains tax when you eventually sell.
  Sở hữu một ngôi nhà có giá trị sẽ tăng lên cũng là một cách tránh thuế, vì bạn sẽ không đóng thuế thu nhập đầu tư (capital gains tax) khi bạn rốt cuộc bán nhà.
• President Obama has said he would take measures to stop the growing momentum of companies seeking relief from relatively high U.S. corporate taxes.
  Tổng thống Obama đã nói rằng ông sẽ thực hiện các biện pháp để ngăn chặn trào lưu ngày càng có nhiều công ty tìm cách tránh thuế công ty tương đối cao ở Mỹ.
• Data on transshipment is spotty, but evidence suggests that firms looking to avoid U.S. tariffs are using Vietnam as a staging area as the U.S.-China trade war intensifies.
  Dữ liệu về trung chuyển thì không đồng nhất, nhưng bằng chứng cho thấy các công ty tìm cách tránh thuế quan của Mỹ đang sử dụng Việt Nam làm khu vực để tiến hành khi chiến tranh thương mại Mỹ-Trung gia tăng.
• The tax strategy was legal and allowed Google to avoid US income tax or European withholding tax on the funds, which represent most of the foreign profits.
  Cách tránh thuế này hoàn toàn hợp pháp và cho phép Google tránh được mức thuế thu nhập doanh nghiệp cao của Mỹ hoặc thuế nhà thầu của châu Âu đối với phần lớn lợi nhuận tại các thị trường nước ngoài.
• When Money Magazine profiled me a few years ago for an article they put out on how to avoid taxes, they wrote that their readers wouldn’t enjoy the “ascetic lifestyle” that comes along with my technique.
  Khi Tạp chí Money Một vài năm trước tôi đã mô tả cho tôi một bài báo họ đưa ra cách tránh thuế, họ viết rằng độc giả của họ sẽ không thích lối sống khổ hạnh của Hồi giáo đi kèm với kỹ thuật của tôi.